天气之子

    「天气之子」是新海诚著作的小说，为同名原创动画电影的先行小说，该作也被改编成爱情类漫画，由洼田航作画。该作讲述了少年帆高与拥有操控天气超能力的少女阳菜之间的奇幻爱情故事。

天气之子作品基本信息：

---

 

中文名：天气之子
原版名称：小説 天気の子
别    名：Weathering With You
作    者：新海诚
插    画：ちーこ（角川翼文库版）
译    者：黄涓芳（繁体中文版）、林青华（简体中文版）
出版社：KADOKAWA
所属文库：角川文库、角川翼文库
刊行册数：全1卷
漫画作画：洼田航
动画导演：新海诚
动画总编剧：新海诚
角色设计：田中将贺
总动画监督：田村笃
出品方：日本东宝株式会社

---

天气之子剧情介绍：

 

    天野阳菜在母亲的病床前守夜，一束特殊的阳光引导她走向天台的鸟居。当她祈祷时，雨水降临，将她带入广阔的天空。与此同时，16岁的森岛帆高（醍醐虎汰朗 配音）在前往东京的轮船上遇见救命恩人须贺圭介。帆高对陌生的东京感到迷茫，求职碰壁后，在麦当劳沉睡。当他醒来时，便遇见阳菜，两人的命运从此交织在一起。

    帆高找到须贺圭介，成为他的实习生，新的篇章就此开始。有一天，帆高误会阳菜与风俗店男子的关系，冲动地去救她，却遭到阻挠。在危急时刻，帆高自卫，阳菜用她的超能力放晴天空，从而化解危机。阳菜透露自己的秘密，两人开始合作赚钱，感情也逐渐加深。然而，每次阳菜使用超能力都会付出代价，她的身体与天空逐渐连接，开始消失。

    须贺夏美（本田翼 配音）得知这个秘密后告诉帆高，他心如刀绞。当他醒来时，阳菜已经消失，东京的天空再次晴朗。帆高为救回阳菜，从警局逃离出来，并在路上碰巧遇到骑着电动的夏美，夏美理解帆高的决心和阳菜的命运，就协助帆高去救回阳菜。经过艰苦的努力，帆高找回阳菜，但东京的天空却不再晴朗。最后，两人选择各自的道路，帆高回到家乡继续学业，而阳菜则在须贺圭介和夏美的照顾下生活。

    影片以帆高高中毕业后寻找阳菜为结尾，两人在桥上重逢，为这段奇妙的旅程画上圆满的句号。

天气之子基本信息：

    《天气之子》（日语：天気の子；英语：Weathering With You）是由日本新海诚（Makoto Shinkai）编剧且执导、Comix Wave Films制作的原创动画电影。小说是作者新海诚花了四个月时间、在电影上映前的两个月前才写好的，那个时间点正是电影后期配音最紧张的时候。作者写小说的目的是希望没看过电影的读者也能够充分欣赏这个故事。

 

    小说与电影基本是一样的，但小说里却有很多描写是电影里没有的，这是因为影像与小说是不同的媒体。不单单是文字，电影还负载着影像的情感表达与色彩、声音的情绪与节奏，进一步而言还有效果音与音乐等，但小说没有这一切。在小说中，仅靠一句台词很难达到与电影同样的效果，正因为如此，作者才在小说中一再地打各种比喻，使某些场景成为不亚于电影的场面，结果这些部分成了只有小说才有的描写。

「天气之子」作品推荐语：

    本书是2019年由新海诚执导的长篇动画电影《天气之子》的原作小说，小说延续了新海诚电影美学的风格，以人称从不同人物的视角出发展开故事，补充了大量电影里没有的人物独白，丰富了《天气之子》整个故事的层次，并邀请到人气乐队RADWIMPS主唱、负责《天气之子》配乐的野田洋次郎担当解说，分享了电影和小说幕后的故事。

    小说里与电影不同的是，不同的登场人物都有第一人称的叙述。帆高和阳菜的内心描写当然有很多，须贺和夏美的心理描写在电影里是没有的。如果把所有内容都塞进电影里，一个半小时的时长是不够的。配角们的心声也得以表达是小说的一大优势，会让读者感觉这个故事更加丰富厚实。

    小说的文字和登场人物的行为、语音、情感变化，以及在电影院里播放的那些美丽画面，这一切都是新海诚，都是通过新海诚反映出的这个世界的姿态。（音乐人野田洋次郎 评）