吹替版是什么意思(吹替和配音什么区别)
时间:2025-07-05 15:47
阅读:
吹替版是指外语影视作品经过重新配音后制作的版本,主要目的是方便本国观众理解或欣赏,你可以理解为配音,也指电影、戏剧中的替身演员或担任演员替身的偶人。该术语源自日语“吹替え(ふきかえ)”,原指替身演员或重新灌录台词,后演变为影视配音行业的专业术语。 
	
	
	 
	    吹替属于声优的传统工作范畴,不过不是指配动画片,也用于电影及电视剧领域,动画配音在日本有其他专门的叫法,而吹替这个词在日本指的是给那些从国外引进的真人电影电视剧、或者日本当地的特摄片(奥特曼、假面骑士等等)进行配音,也就是说凡是牵扯到真人演的电影或者电视剧,就可以叫做吹替,非真人演的任何题材类型都不能算吹替。
	
	    像中国有很多古装剧或者战争剧,都会进行后期配音,像这种明明在演的过程中是有声音的,但是事后还是要进行后期配音的这种情况,就叫吹替。动画片那种配音,是指配音之前动画本身没有任何声音,一切声音都是由声优第一次献声的这种情况,就不能叫吹替。
 相关阅读
      -  
          
         -  
          
         -  
          合金弹头游戏一共几部,分别是什么?《合金弹头》是日本SNK公司旗下的横版射击游戏系列,系列共有8部正统续作(含加强版《合金弹头X》),若包含衍生作品则总数超过10部...时间:2025-07-31 -  
          
         -  
          
         -  
          哆啦A梦中大雄被欺负的剧情是取自作者自己小时候被霸凌的经历被胖虎欺负就是大雄的日常了,其中不少人以“搞笑作品”为由觉得胖虎小夫对大雄的行为不算霸凌,但实际上大雄被胖虎小夫欺负,就是...时间:2025-09-09 -  
          
         -  
          华莱士魔道祖师动画联名推限定周边、快闪店!华莱士与《魔道祖师》动画的联名活动已于2025年8月13日正式开启,此次联动以“双周年庆典”(华莱士25周年×魔道祖师动画7周年)为主题...时间:2025-08-13 -  
          
         -  
          
         -  
          
         
热门阅读
-  
 龙珠布尔玛性感兔女郎装动漫图片(7P)
          阅读:19
 -  
 巴西拳王卢西奥娘化的图片
          阅读:7
 -  
 三国英雄传奇免费版快速赚米攻略
          阅读:1
 -  
 艾伦为什么是始祖巨人(艾伦是如何获得始祖巨人之力的)
          阅读:172
 -  
 王者荣耀嫦娥高清游戏桌面图片
          阅读:11
 


















