龙与魔女的卷首语真有意思，久保带人不愧是大诗人！

    很多人都开玩笑说，死神的漫画作者久保带人是否是不得志的诗人，为了养家糊口才跑去JUMP画漫画的？的确，《死神》里的台词是非常充满着诗意的，而他的另一部作品——《龙与魔女》的卷首语也是让人津津乐道，诗意盎然。

龙与魔女卷首语：

日语原文

見てほしいのは 完璧な姿

愛してほしいのは ありのままの姿

見て見ぬふりをしてほしいのは

ふたつの間でふらつく姿

中文翻译

愿你所见的，是我完美的模样；

愿你所爱的，是我真实的模样；

愿你能见却视而不见的，

是我在二者之间间踌躇的模样。

    感觉卷首语很好地概括了很多文青剧情中的拧巴之处，某些文青病作者会故意割裂开主角人前人后两个身份，然后反应在剧情里面就会开始拧巴，她爱的到底是我这个真实的人。还只是我强大的实力，富有的财力，她到底是不是真的爱我巴拉巴拉...

    这算不算文青作者内心特有的敏感自卑之处？