咒术回战第3季动画第4话引爆东西方审美大战，已演变成日本粉丝和欧美观众的互损对骂

 

    《咒术回战》第三季动画第4话“禅院姐妹回”在IMDB评分高达9.8（10分制），受到欧美观众强烈追捧；而在日本推特上却遭到众多粉丝抨击，甚至被认为是“足以媲美《电锯人》第一季的烂作”。一边是海外 IMDb 给出的 9.8/10 神级高分，另一边日本原作党则批评声浪不断，双方究竟是怎么看的呢？争议的核心似乎在于「剧情逻辑」与「视觉感官」的取舍。

 

日本观众方认为

    评价过低的第 3 集根本不该如此得分，因为动画组透过原创桥段详尽解释了「死灭回游」的复杂规则，让动画党也能看懂，但在海外 IMDb 却仅获得 7.7 分。

    而且认为欧美观众过度吹捧第 4 集，还会出现一些国中生般的拥护声，只是看到极致战斗画面就给高分，根本不管内容如何。

 

    甚至有日网痛批又是一次MAPPA对「电影感」的自海，将其形容为「足以并列《电锯人》的粪改编」，包括名场面还原度不足、为追求写实与电影感所做的各种配音取捨，让习惯热血配音的日本观众感到极度不适；以及各种删减原作并塞入无意义的运镜执着，完全就是制作方的自爽。

欧美部分则反击：日本人的审美根本没救了

    面对日网的批评，海外粉丝也不甘示弱，甚至祭出酸度爆表的反击（出租女友又躺枪ｗｗｗ

    「你们日本能让《出租女友》这种作品出到 6 季，证明你们的意见根本毫无价值。」

    「就是因为剧中展现了女性力量对抗父权（厌女文化），才会让你们这些日本观众感到愤怒吧」

 

    从两者的评价内容我们可以看到，欧美观众对于动画本身的制作水准要求比较高，《咒术回战》第三季精良的制作收获了众多好评；而日本粉丝对动画还原原作的程度、尤其是禅院家部分角色的塑造要求比较高，他们认为目前动画并没有展现出原作的精髓。