ACG里番是什么意思-工口番又应如何理解?
时间:2025-03-24 14:40
阅读:
相信熟悉acg领域的朋友都听过里番和工口番这两个词,也能大概理解其中的意思,但其深层次的意思是不是就如你所理解的那样呢?这里就给大家说下ACG里番及工口番的一些解释吧。
ACG里番的意思

里番原系日本的电视圈专业用语,在日语中“番组”是“节目”的意思。以1969年起在日本电视台播放的“コント55号の裏番组をぶっとばせ!”为契机而被日本大众所熟知,原指和电视台或广播电台的节目播放时间和地点都相同的别台的节目。在中国由于各种原因被误解。产生了“因敏感内容而不宜在公众面前播放的动画”的歧义。

工口番又是什么东西
工口,日语是エロ ,由英文“Erotic”的假名拼法“エロチック”简写而成。在中文语境中,为了输入方便,通常以汉字“工口”代替。
工口意味着具有涩涩意义的描绘、词语或者行为,常出现于“工口漫画”、“工口动画”、“工口小说”等词语中,统称工口番。

有意思的是,将“工”旋转90度就是“H”,不过这是巧合。“左右”二字的右下部分是“工口”,“尋”字中间的部分是“工口”,“壽”字也包含“工口”,这些也都是巧合。
此外,工口还有一个比较正直的中文意思——就是:努力工作,养家糊口!这是在某次漫展上总结的金玉良言,也是OTAKU们可选择用来对外解释何为工口的伪说明OTL。
工口一般都是Hentai的代言词。因为日语中“エロ”与中文的“工口”一词的字形相似,因此被广大字幕翻译组所使用,逐渐被大众所接受,成为如今的代言词。
相关阅读
-
动漫女神异闻录5正片免费观看网盘电视动画《女神异闻录5》改编自ATLUS制作的同名游戏,于2017年7月31日宣布动画化,动画由CloverWorks负责制作,于2018年4月7日起播出,全26话。...时间:2025-05-19 -
-
三国类策略手游大全(十款好玩的三国类策略手游排行榜)三国背景手游一直深受国内玩家的欢迎,而三国策略类更是热门的游戏类型,策略游戏是需要采取一定的战略和战术来取得胜利,游戏极大...时间:2025-04-01 -
-
弱势角色友崎同学宣布推出第二季动画,共13集!由屋久ユウキ所著、フライ绘制插画的作品改编,电视动画《弱势角色友崎同学》宣布推出第二季动画《弱势角色友崎君 2nd STAGE》的消息,...时间:2025-04-15 -
ACG游戏女土间埋图片 土间埋U.M.R图片土间埋是 动漫干物妹小埋中的人物 ,是个 ACG 重度宅女,在游戏方面是个老手,不仅网游强悍,连游戏厅里的员工和店主都避之不及,经常...时间:2024-10-18 -
-
-
新条茜一脚成名是什么梗,在第几集出现的?新条茜一脚成名是在动画第一集出现的梗 。新条茜一脚成名的那一幕,一个屏幕里面有一半都是脚了,跟头一样大了。可以说新条茜这一脚...时间:2025-04-25 -
-
-
热门阅读
-
银魂中高杉晋助的外号为什么是叫娼妇?
阅读:6
-
间谍教室有感情线吗?
阅读:0
-
超然仔厄卡伦和小桃最后在一起了吗?
阅读:15
-
黑色四叶草动画171集就完结了吗,为什么不更新?
阅读:526
-
新网球王子观看顺序应该怎么看?
阅读:74


















