《龙王的工作！》作者确认：空银子原本会死在11卷

    《龙王的工作》作者白鸟士郎原计划空银子将在11卷左右死去，因家人的离世和插画老师的坚持改变了心意

以下为长文机翻：

「银子会死吗？」
有一段时间，每次见到轻小说作家和插画师，我连招呼都顾不上好好打，就会被问到这个问题。
那正好是动画刚开始播出的时候。
而这种情况一直持续到第12卷发售。
其实，在把《龙王的工作！》的剧情大纲一直写到结局时，我曾经考虑过这样的展开：银子在奖励会篇的最后虽然能成为职业棋士，却因为激烈的对局身体承受不住而去世。
死因也想好了。特发性血小板减少性紫癜。山田道美九段（追赠）就是实际患上这种病，以现役A级棋士的身份早逝的。
起初，《龙王的工作！》第1卷卖得不好，所以预计会在第5卷结束。
第5卷为止的剧情中，还不会进展到银子死去，所以这件事在当时并没有成为问题。
问题是在人气一点点上升，动画化决定下来之后才出现的。
第6卷之后是奖励会篇，在第9卷末尾，确定银子将进入三段联赛。
这时候银子的插画是背对着读者的。

这幅插画是为了暗示死亡。
不过我内心是犹豫的。
在第1卷出版前（原稿已经写完），我失去了相当于我父亲的祖父，受此影响，变得写不了《农林》了。
大约一年后，母亲也去世了，我的精神受到了相当大的打击。那是在写第5卷期间。
甚至曾经在因公出差去的书店楼层里哭了出来。
因为那里是小时候祖父、母亲和我三个人家庭旅行去过的地方，工作时突然就想起来了。当时状态相当失常。
受此影响，《农林》的续篇停滞了整整十年，上个月才终于完结。

银子死亡路线的大纲非常详细，甚至有的部分几乎就是原稿了。
正因为银子死了，爱才不得不离开八一身边。
从爱的性格来看，她不会愿意趁八一受伤时乘虚而入，只有成为和银子一样的职业棋士之后，才能再次出现在八一面前。
这本身也是一种很美的展开，所以当初《龙王的工作！》预计是在15卷左右完结。
但是现在，银子活着，成为了职业棋士，实现了和八一在正式比赛中的初次对局，甚至结婚了。是彻彻底底的幸福结局。

为什么连原稿都有了的内容会被推倒重来，大幅转向幸福结局呢？
原因之一是，家人接连去世，让我在作品中也变得难以描写「死亡」了。
第11卷是为了回避「银子之死」这条路线而硬挤出来的一卷，我个人一直抱着「这真的是读者想要的吗……？」的疑问在写。
结果很多粉丝说「最喜欢第11卷」，这一卷大概和第3卷并列，成为了《龙王的工作！》的代表性卷数，这让我很意外。
而放弃写银子之死的另一个原因，是插画师しらび老师的强烈反对。
虽然在写作过程中老师并没有直接对我说，但通过包括插画在内的各种信息，我已经感受到了他的这份心意。
在第11卷的封面上，银子和八一手牵着手。

这传递的正是「两人绝不分离」（银子不会死）的信息。
在该卷第11卷的评论中，しらび老师这样写道。
这句话的意思不是「谢谢你写了这么好的故事」，而是「谢谢你没有杀死银子」。
然后第12卷的评论中，老师则更进一步地写了这样的话。
想表达的事，大概就是关于银子死亡的那件事吧。
详细情况请阅读正在发售的《龙王的工作！》第21卷特装版中收录的完结纪念纪念册。
在那里面，しらび老师和我第一次对谈，聊了围绕银子之死，我们之间展开过怎样的攻防战。

顺带一提，在第11卷没能放下心来的しらび老师，在第12卷的封面上也画了同样构图的插画，并且这次的第21卷也以同样的构图（银子和八一牵着手）装饰了封面。
在21卷特装版纪念册收录的对谈中，しらび老师这样讲述了当时的心境：
「因为作者自己的方便就让她死掉……那绝对不行。」

意图用廉价的死亡来乞求读者感动的轻小说作家的浅薄计划，被插画师的热情击得粉碎。
轻小说中的角色，并不仅仅属于作者。
插画师同样也是创造他们的父母。
正因为轻小说是这样一种作家和插画师对角色倾注同等爱意的载体，才得以迎来这个幸福的结局。
事到如今，我反省着自己的浅薄，并且非常感谢しらび老师。谢谢您。

最后。
致看了动画但还没读过原作的朋友。
请放心。
银子不会死，而且会好好地跟八一在一起。
我向你们保证一个幸福的结局。
请务必也读一读原作轻小说的全部。

    后来，作者也解释了为何最初计划写死女主角空银子，原因是当时受到了另一部将棋悲剧小说《圣之青春》的影响，并且构思《龙王的工作！》企划的时候，刚好非常流行登场人物（大多是女主角）死掉的作品。 至于空银子的“空”……蕴含着“回归天空（死亡）”的意味。